Termini e condizioni

1. Informazioni generali

Questo sito web è gestito da Fargo SpA, Via Monte Sabotino, 2, Bergamo, Italia.

2. Scopo del sito web

Questo sito web è fornito esclusivamente a scopo informativo, illustrativo e introduttivo, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili dell’Unione Europea e dell’Italia.

Il contenuto reso disponibile su questo sito web ha il solo scopo di presentare informazioni generali su Fargo SpA, le sue attività e i suoi settori di competenza. Non costituisce, né deve essere interpretato come:

  • Un’offerta, una sollecitazione o un invito ad acquistare, vendere o scambiare oro, metalli preziosi o qualsiasi prodotto o servizio correlato
  • Consulenza finanziaria, di investimento, legale, fiscale o professionale di qualsiasi tipo
  • Una raccomandazione o un’approvazione di qualsiasi transazione, strategia o corso di azione
  • Un’offerta pubblica o una promozione ai sensi delle normative finanziarie applicabili o regolamenti commerciali

Nessun elemento di questo sito web è inteso a creare, né deve essere considerato come tale, alcun obbligo vincolante, rapporto contrattuale o dovere fiduciario tra Fargo SpA e qualsiasi utente.

Tutte le informazioni fornite sono di carattere generale, possono essere incomplete o soggette a modifiche senza preavviso e non tengono conto delle circostanze, degli obiettivi o delle esigenze specifiche di alcun individuo o entità.

Si consiglia espressamente agli utenti di richiedere una consulenza professionale indipendente prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, commerciale o legale.

Fargo SpA non fornisce servizi tramite questo sito web, né effettua transazioni, acquisisce clienti o gestisce account attraverso questa piattaforma. Qualsiasi potenziale collaborazione o rapporto commerciale è soggetto esclusivamente ad accordi formali scritti, stipulati al di fuori di questo sito web.

Nessuna informazione contenuta in questo sito web deve essere interpretata come una garanzia di prestazioni future, prezzi, disponibilità o risultati relativi ai mercati dell’oro o dei metalli preziosi, che sono intrinsecamente soggetti a volatilità, modifiche normative e fattori esterni al di fuori del controllo di Fargo SpA.

L’utilizzo di questo sito web e l’affidamento su qualsiasi informazione in esso contenuta sono interamente a discrezione dell’utente. L’utente si assume ogni rischio.

Contesto di protezione dei dati

In conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR) e alle leggi italiane applicabili in materia di protezione dei dati, questo sito web non tratta dati personali per finalità di fornitura di servizi, transazioni o processi decisionali automatizzati.

Qualsiasi dato personale fornito volontariamente dagli utenti (ad esempio, tramite moduli di contatto) viene trattato esclusivamente allo scopo di rispondere alle richieste, come ulteriormente specificato nell’Informativa sulla privacy.

Nessuna attività di profilazione, processo decisionale automatizzato o attività di marketing viene svolta senza l’esplicito consenso dell’utente.

Chiarimenti normativi

Fargo SpA opera nel rispetto delle normative italiane ed europee applicabili in materia di attività commerciali e gestione di metalli preziosi. Tuttavia, nulla di quanto contenuto in questo sito web deve essere interpretato come intermediazione finanziaria regolamentata, sollecitazione di investimenti o offerta pubblica ai sensi delle leggi applicabili.

Accettazione

Accedendo e utilizzando questo sito web, gli utenti riconoscono e accettano le limitazioni e le esclusioni indicate in questa sezione.

3. Nessuna offerta o impegno vincolante

Qualsiasi comunicazione effettuata tramite questo sito web, inclusi, a titolo esemplificativo, l’invio di moduli di contatto, e-mail o altre forme di richiesta, è fornita esclusivamente a scopo informativo preliminare.

Tali comunicazioni non:

  • Creano o danno origine a qualsiasi rapporto contrattuale, precontrattuale o fiduciario
  • Costituiscono un’offerta, una sollecitazione, una proposta o un’accettazione in grado di formare un accordo vincolante
  • Impongono a Fargo SpA qualsiasi obbligo o responsabilità, espressa o implicita

Tutte le comunicazioni ricevute tramite il sito web sono considerate non vincolanti e prive di effetto legale e sono trattate unicamente come espressioni di interesse o richieste di informazioni.

Nessun accordo, transazione o rapporto commerciale sarà considerato esistente a meno che e fino a quando non lo sarà:

  • Espressamente negoziato tra le parti
  • Stabilito in un contratto scritto formale
  • Firmato o altrimenti debitamente eseguito dai rappresentanti autorizzati di tutte le parti interessate

Fargo SpA si riserva espressamente il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare, ignorare o interrompere qualsiasi comunicazione o richiesta senza fornire motivazioni e senza incorrere in alcuna responsabilità.

Gli utenti riconoscono e accettano che qualsiasi affidamento sulle comunicazioni effettuate tramite questo sito web è a loro esclusivo rischio e non darà luogo ad alcuna pretesa nei confronti di Fargo SpA.

Chiarimento precontrattuale (conformità alla legge italiana)

Per maggiore chiarezza, qualsiasi scambio di informazioni tramite questo sito web non dovrà essere interpretato come negoziazione precontrattuale o come obbligo ai sensi degli articoli 1337 e 1338 del Codice Civile italiano, salvo esplicita conferma scritta da parte di Fargo SpA in un contesto formale separato.

4. Informativa sui rischi

I mercati dell’oro e dei metalli preziosi sono intrinsecamente soggetti a una serie di rischi e incertezze, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • Significativa volatilità dei prezzi
  • Fluttuazioni di mercato determinate da fattori economici, geopolitici e monetari globali
  • Modifiche alle leggi, ai regolamenti e alle politiche governative applicabili
  • Vincoli di liquidità e variazioni della domanda e dell’offerta

Di conseguenza, Fargo SpA non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in merito a:

  • Andamento futuro del mercato o variazioni di prezzo
  • Stabilità o prevedibilità del valore dell’oro o dei metalli preziosi
  • Redditività, rendimenti o risultati di qualsiasi attività, transazione o impegno
  • L’idoneità dell’oro o dei metalli preziosi per qualsiasi obiettivo finanziario specifico o scopo

Tutte le informazioni fornite su questo sito web sono di natura generale e non costituiscono una base affidabile per prendere decisioni finanziarie o commerciali. Qualsiasi riferimento ai prezzi, alle condizioni di mercato o ai potenziali vantaggi è solo indicativo e può cambiare senza preavviso.

Gli utenti riconoscono e accettano espressamente quanto segue:

  • Il coinvolgimento nel settore dell’oro e dei metalli preziosi comporta rischi finanziari intrinseci e rischi operativi
  • Le condizioni di mercato possono cambiare rapidamente e in modo imprevedibile
  • Le prestazioni passate non sono indicative dei risultati futuri
  • Qualsiasi decisione presa in relazione all’oro o ai metalli preziosi viene presa in modo indipendente e a esclusivo rischio dell’utente

Fargo SpA non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite, danni o conseguenze derivanti direttamente o indirettamente dall’affidamento sulle informazioni fornite tramite questo sito web.

Chiarimenti normativi

Nessun contenuto presente in questo sito web deve essere interpretato come promozione finanziaria, servizio di investimento o attività regolamentata ai sensi delle normative finanziarie applicabili dell’Unione Europea o dell’Italia. Fargo SpA non fornisce consulenza in materia di investimenti né servizi di gestione di portafoglio tramite questa piattaforma.

Si raccomanda vivamente agli utenti di richiedere una consulenza professionale indipendente prima di effettuare qualsiasi transazione che coinvolga oro o metalli preziosi.

5. Accuratezza delle informazioni

Sebbene Fargo SpA compia sforzi ragionevoli per garantire che le informazioni fornite su questo sito web siano accurate e aggiornate, tutti i contenuti sono resi disponibili rigorosamente “così come sono”.

Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili dell’Unione Europea e della legislazione italiana, Fargo SpA declina espressamente ogni dichiarazione e garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • Garanzie di accuratezza, completezza o affidabilità
  • Garanzie di idoneità per uno scopo particolare
  • Garanzie di disponibilità ininterrotta o funzionamento senza errori

Fargo SpA non garantisce che le informazioni contenute in questo sito web siano:

  • Complete o esaustive
  • Accurate o prive di errori o omissioni
  • Attuali, aggiornate o che riflettono le condizioni in tempo reale

Le informazioni presentate sul sito web possono essere modificate, aggiornate o rimosse in qualsiasi momento senza preavviso.

Gli utenti riconoscono che:

  • Qualsiasi affidamento sulle informazioni fornite è a proprio rischio
  • Il contenuto del sito web è di natura generale e potrebbe non riflettere esigenze specifiche, circostanze o condizioni di mercato
  • Prima di procedere, è opportuno richiedere una verifica indipendente e una consulenza professionale

Fargo SpA non sarà ritenuta responsabile per alcuna perdita, danno o conseguenza diretta o indiretta derivante dall’uso o dall’affidamento sulle informazioni contenute in questo sito web.

Disclaimer sulla disponibilità tecnica

Fargo SpA non garantisce che il sito web sarà continuamente disponibile, privo di interruzioni, errori o problemi tecnici, né che sarà esente da virus o altri componenti dannosi, sebbene vengano adottate misure ragionevoli per garantirne la sicurezza e la funzionalità.

6. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili dell’Unione Europea e dell’Italia, Fargo SpA non sarà responsabile per alcuna perdita o danno di qualsiasi natura derivante da o in connessione con l’utilizzo o l’impossibilità di utilizzare questo sito web o il suo contenuto.

Questa limitazione di responsabilità comprende, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • Qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o speciale
  • Perdita di profitti, ricavi, attività commerciali, contratti o opportunità
  • Perdita di dati, avviamento o reputazione
  • Qualsiasi decisione, azione o omissione presa sulla base delle informazioni fornite su questo sito web

Ciò si applica in particolare, ma non esclusivamente, a:

  • Decisioni o interpretazioni relative al mercato
  • Azioni finanziarie o commerciali intraprese dagli utenti
  • Affidamento su prezzi indicativi, descrizioni o rappresentazioni di oro o metalli preziosi
  • Qualsiasi malinteso o interpretazione errata delle informazioni presentate

Fargo SpA non potrà essere ritenuta responsabile neanche qualora sia stata informata della possibilità di tali danni.

Responsabilità dell’utente

Gli utenti riconoscono e accettano espressamente quanto segue:

  • Sono gli unici responsabili della valutazione dell’accuratezza, della completezza e dell’utilità di qualsiasi informazione fornita
  • Qualsiasi affidamento su tali informazioni viene effettuato interamente a proprio rischio
  • Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, legale o commerciale, è opportuno richiedere una consulenza professionale indipendente

Limitazioni di conformità legale

Nessuna disposizione della presente clausola esclude o limita la responsabilità laddove tale esclusione o limitazione non sia consentita dalla legge applicabile, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • Responsabilità per frode o falsa dichiarazione fraudolenta
  • Responsabilità per dolo o colpa grave, laddove applicabile
  • Qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi della legge italiana

Ambito di applicazione

Questa limitazione si applica a tutti gli utenti del sito web, indipendentemente dal fondamento giuridico della pretesa, che sia contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza) o di altra natura.

7. Clausola di non affidamento

Gli utenti riconoscono e accettano espressamente che le informazioni rese disponibili su questo sito web sono fornite esclusivamente a scopo informativo generale e non costituiscono una base per prendere decisioni.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, gli utenti confermano di non fare affidamento su:

  • Qualsiasi dichiarazione, rappresentazione o informazione contenuta in questo sito web
  • Qualsiasi descrizione, indicazione o riferimento relativo a oro, metalli preziosi o condizioni di mercato
  • Qualsiasi dichiarazione implicita derivante dal contenuto, dalla struttura o dalla presentazione del sito web allo scopo di prendere decisioni finanziarie, commerciali, legali o strategiche

Gli utenti riconoscono inoltre che:

  • Non vengono rilasciate dichiarazioni o garanzie in merito all’accuratezza, alla completezza o all’adeguatezza delle informazioni fornite
  • Qualsiasi affidamento su tali informazioni viene effettuato esclusivamente a proprio rischio
  • Si consiglia di richiedere una consulenza professionale indipendente prima di effettuare qualsiasi transazione o prendere qualsiasi decisione relativa all’oro o ai metalli preziosi

Nulla di quanto previsto nella presente clausola esclude o limita i diritti che non possono essere oggetto di rinuncia ai sensi del diritto applicabile dell’Unione Europea o del diritto italiano.

Interpretazione

La presente clausola deve essere interpretata congiuntamente alle sezioni relative alla limitazione di responsabilità, alla divulgazione dei rischi e alla finalità informativa, costituendo parte integrante delle condizioni che regolano l’utilizzo di questo sito web.

8. Servizi e link di terze parti

Questo sito web può contenere link a siti web, piattaforme o risorse di terze parti, forniti esclusivamente a scopo informativo e di comodità.

Fargo SpA:

  • Non controlla, gestisce o monitora tali siti web di terze parti
  • Non approva né avalla i loro contenuti, servizi o pratiche
  • Non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla loro accuratezza, completezza, legalità o affidabilità

L’accesso e l’utilizzo di qualsiasi sito web di terzi sono interamente a rischio dell’utente.

Fargo SpA non sarà ritenuta responsabile per:

  • Il contenuto, la disponibilità o la funzionalità dei siti web esterni
  • Qualsiasi perdita o danno derivante dall’accesso o dall’affidamento su tali siti web
  • Il trattamento dei dati personali da parte di siti web di terze parti

Si avvisa gli utenti che i siti web di terze parti operano secondo termini e condizioni e politiche sulla privacy propri, che potrebbero differire da quelli di Fargo SpA. Si consiglia agli utenti di consultare tali politiche prima di fornire dati personali o interagire con tali piattaforme.

L’inserimento di qualsiasi link non implica alcuna forma di affiliazione, collaborazione o approvazione, salvo ove espressamente indicato.

Informativa sulla protezione dei dati

Qualora gli utenti accedano a siti web di terzi, qualsiasi trattamento dei dati personali effettuato da tali terzi è indipendente da Fargo SpA e non è regolato dalla presente Informativa sulla privacy. Fargo SpA non si assume alcuna responsabilità per il rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati da parte di tali terzi.

9. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, i materiali e gli elementi disponibili su questo sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, documenti, grafica, loghi, immagini, design, layout, materiali audiovisivi e qualsiasi altro contenuto (collettivamente, i “Materiali”), sono di proprietà esclusiva di Fargo SpA o sono utilizzati in virtù di apposita licenza o autorizzazione.

Tali materiali sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la legge italiana n. 633/1941 sul diritto d’autore e sui diritti connessi, nonché le pertinenti normative dell’Unione Europea e le convenzioni internazionali.

Salvo espressa autorizzazione scritta da parte di Fargo SpA, agli utenti è severamente vietato:

  • Copiare, riprodurre, modificare o distribuire qualsiasi materiale
  • Ripubblicare o trasmettere contenuti in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo
  • Utilizzare i materiali per scopi commerciali
  • Creare opere derivate basate sul contenuto del sito web
  • Rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi registrati o diritti di proprietà

L’accesso al sito web non concede agli utenti alcun diritto di proprietà, licenza o diritto d’uso sui Materiali, salvo per un utilizzo limitato, non esclusivo e non trasferibile, strettamente a scopo personale e informativo.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato dei Materiali può costituire una violazione delle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e può comportare azioni legali.

Marchi commerciali

Tutti i marchi, i nomi commerciali, i loghi e i segni distintivi visualizzati su questo sito web sono di proprietà di Fargo SpA o dei rispettivi proprietari. L’utilizzo non autorizzato di tali marchi è severamente vietato.

Applicazione della legge

Fargo SpA si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale opportuna per tutelare i propri diritti di proprietà intellettuale, comprese le richieste di risarcimento danni e provvedimenti ingiuntivi.

10. Protezione dei dati

L’utilizzo di questo sito web è soggetto alle disposizioni contenute nella nostra Informativa sulla privacy e nella nostra Informativa sui cookie, che costituiscono parte integrante e vincolante dei presenti Termini e condizioni.

Accedendo e utilizzando questo sito web, gli utenti dichiarano di aver letto, compreso e accettato:

  • L’Informativa sulla privacy, che descrive le modalità di raccolta, trattamento, conservazione e protezione dei dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle leggi italiane applicabili in materia di protezione dei dati.
  • La Politica sui cookie, che spiega l’utilizzo dei cookie e di tecnologie simili, comprese le modalità di ottenimento e gestione del consenso.

Si invitano gli utenti a leggere attentamente queste informative prima di inviare dati personali tramite il sito web.

Qualora i dati personali vengano forniti volontariamente (ad esempio, tramite moduli di contatto), tali dati saranno trattati nel rigoroso rispetto delle suddette politiche e dei requisiti legali applicabili.

In caso di discrepanza tra le presenti Condizioni e l’Informativa sulla privacy o l’Informativa sui cookie, prevarranno le disposizioni relative alla protezione dei dati per quanto riguarda il trattamento dei dati personali.

Consenso e conformità

Laddove previsto dalla legge, il consenso degli utenti al trattamento dei dati e all’utilizzo di cookie non essenziali viene ottenuto tramite meccanismi appropriati (ad esempio, caselle di spunta per il consenso e banner sui cookie) prima che tale trattamento abbia luogo.

11. Indennizzo

Nella misura consentita dalla legge applicabile, gli utenti accettano di indennizzare, difendere e tenere indenne Fargo SpA, i suoi amministratori, funzionari, dipendenti e affiliati da qualsiasi rivendicazione, richiesta, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o in connessione con:

  • Qualsiasi uso improprio del sito web o del suo contenuto
  • Qualsiasi violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte dell’utente
  • Qualsiasi utilizzo o affidamento sulle informazioni ottenute tramite il sito web
  • Qualsiasi violazione delle leggi o dei regolamenti applicabili da parte dell’utente in relazione all’utilizzo del sito web

Tale obbligo di indennizzo si applica a qualsiasi pretesa avanzata da terzi nei confronti di Fargo SpA a seguito di azioni od omissioni dell’utente.

Gli utenti riconoscono di essere gli unici responsabili del proprio utilizzo del sito web e di garantire che tale utilizzo sia conforme alle leggi applicabili e alle presenti Condizioni.

Limitazioni

Tale indennizzo non si applicherà nella misura in cui qualsiasi reclamo, danno o responsabilità derivi direttamente da colpa grave, dolo o condotta illecita di Fargo SpA, nella misura in cui tale limitazione sia richiesta ai sensi della legge italiana applicabile.

Ambito di applicazione

La presente clausola rimarrà valida anche dopo la cessazione o la risoluzione dell’utilizzo del sito web.

12. Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni generali, nonché l’utilizzo di questo sito web, sono regolate e interpretate in conformità alle leggi della Repubblica Italiana.

Qualsiasi controversia, disputa o reclamo derivante da o in connessione con le presenti Condizioni, inclusa qualsiasi questione relativa alla loro esistenza, validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione, sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Bergamo, Italia.

Diritti dei consumatori

Se l’utente è qualificato come consumatore ai sensi della legislazione applicabile dell’Unione Europea o italiana, le disposizioni imperative a tutela dei consumatori possono conferirgli il diritto di adire le vie legali presso i tribunali del suo luogo di residenza o domicilio, in conformità con la normativa vigente.

Nessuna disposizione della presente clausola limiterà o escluderà i diritti che non possono essere oggetto di rinuncia ai sensi della legge applicabile.

13. Emendamenti

Fargo SpA si riserva il diritto di modificare, aggiornare o rivedere le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento, al fine di riflettere eventuali cambiamenti nei requisiti legali, nelle prassi commerciali o nelle funzionalità del sito web.

Tali modifiche saranno pubblicate su questo sito web ed entreranno in vigore a partire dalla data di pubblicazione, salvo diversa indicazione.

Ove opportuno, gli utenti possono essere informati di modifiche significative attraverso mezzi ragionevoli (come avvisi sul sito web o altri canali di comunicazione).

Si invitano gli utenti a consultare periodicamente i presenti Termini per rimanere informati su eventuali aggiornamenti.

L’utilizzo continuato del sito web dopo la pubblicazione dei Termini rivisti costituirà accettazione dei Termini aggiornati.

Tutela legale

Nulla di quanto previsto nella presente clausola pregiudica i diritti o gli obblighi sorti prima della pubblicazione delle Condizioni aggiornate, né limita i diritti inderogabili concessi agli utenti ai sensi della normativa applicabile dell’Unione Europea o della legislazione italiana.

Ultimo aggiornamento: 27/03/2026